It's Just a Dinosaur

I got a spammy text which I ran through Google Translate just for giggles. And then figured it was my duty to share so you could have some giggles too.

"Hola Super Brand Mall will be closed for relocation in May, the audience commodity clearing the last three fold straight down the price in the end, more dinosaurs, Carolina, grapes and sounds of Ya Bedding counter guarantee, come buy it [HOLA Rite music]"



Comments

MsCaroline said…
You know, I think this is almost better than Konglish! Our apt building is having association elections now and the 2 candidates have taped their information and 'platforms' to the elevator walls, translated into English for the benefit of the expats. Best line: "I will work hard to reduce the inconvenience of foreigners." Still haven't figured out if he's pro-foreigner and trying to help us or if he's anti-foreigner and wants us out... Hope you are feeling better - yellow dust has been down a bit here after horrible levels last week.
April 11, 2013 at 9:10 PM
claynheidi said…
That is our favorite line from Toy Story 3! We quote it to each other all the time. The girls have picked up on quoting movie lines in conversation now too. :)

Anything with more dinosaurs is better, right?
April 12, 2013 at 8:35 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

2013 - Year of the Mouse!

Image
As Chinese New Year approaches (February 10th this year), we bid a fond farewell to the Year of the Dragon. My oldest son was born in the Year of the Dragon, so all year long when we saw anything with a dragon on it, we'd point it out to him. And now as the Year of the Dragon roars out, we make way for the new year... the Year of the Mouse!

Okay, not really. It's actually the Year of the Snake. But for us Chases, there is a spectacularly magical Mouse-related year about to commence!

For Christmas this year, we gave the boys these photos:

And then we told them we'll be going to all of the Disney Theme Parks worldwide in 2013! I'm not sure who was more excited, the boys or their Mama! Truth be told, Michael, Nathan, and I have already been to all the Disney Parks except for the two in Paris. But Benjamin wasn't yet born when we lived in Japan. For that matter, Nathan was just a 13 week old baby when we went to Tokyo Disneyland and a ten month old when Tokyo DisneySea …
Keep reading

Depression is not a dirty word.

Image
Fair warning, this is a long, serious, and intensely personal post.
Did you know that today, September 10th, is World Suicide Prevention Day?
Per the International Association for Suicide Prevention: Suicide is one of the leading causes of death in the world, especially among young people. Nearly one million people worldwide die by suicide each year. This corresponds to one death by suicide every 40 seconds. The number of lives lost each year through suicide exceeds the number of deaths due to homicide and war combined.
My life was affected by suicide from an early age. My fourth grade teacher at a private school in California's San Fernando Valley took her life during the school year. A close classmate from the public school I attended in 5th and 6th grade took her life in 7th grade after I had moved away. A boy I knew in middle school killed himself. A close friend in the 7th and 8th grade attempted suicide, and my mom took me to visit him at the hospital a few hours from our h…
Keep reading

Unwelcome guest

Image
Where oh where are all my men when I need them? The boys are at camp and Mike is at a meeting and I'm home cleaning and discovered I was not alone in our house!
High on the wall in the living room I found a big hairy spider. Normally I get one of my manly men to take care of it, but alas, I was the sole human around. This guy was BIG! And it really freaked me out! And I'm not that easily freaked out, having lived in an area with lots of scorpions that hide out from the heat in your shoes, massive amounts of tarantulas that we used to pick up and play with because they tickle the palm of your hand, and the occasional rattle snake found in the garage when trying to do laundry.
I put two extensions on the vacuum cleaner wand and sucked that sucker off the wall. When it hit the part of the hose I was holding, there was a loud THUNK, followed by a scream (mine, not the spider's).
Our vacuum is a bagless model, and after I turned it off thought I heard some clicking or rustling f…
Keep reading